®v¤÷¶}¥Ü
»{ÃѤW«Ò¬°¤H¥Íºn¬ü¼w
²M®üµL¤W®v¥H^¤åÁ¿©ó§ÆÃ¾¶®¨å1999.5.20
§ÆÃ¾¬OÓ°¶¤jªº°ê®a¡A¥Rº¡³\¦hÃö©ó¤Ñ¯«ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç¶H¼x°ªµ¥ÆF©ÊªºÀJ¹³¦Ü¤µ¤]³£ÁÙ¨ü¨ì¥@¤Hªº´º¥õ¡C
¦U¦ì§ÆÃ¾·í¥Nªº¨k¤k¤Ñ¯«¡A¤j®a±ß¦w¡I§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó´£¿ô§A̺aÄ£ªº¶Ç©Ó¡A¦pªG§A¤w¸g°O±o¡A¨º´N«Ü¦n¡F¦pªG§Ñ°O¤F¡A§ÚÌ´N¬O¨Ó§i¶D§A¦p¦ó¨ú¦^§AÌ¥úºaªº¦a¦ì¡C¤£½×§A̰O±o©Î¤£°O±o¡A§ĄC¤@¦ì³£¬O¤Ñ¯«¡I¦pªG¤@¦ì°ê¤ý©Î¤ý¤l¼È®É§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¬Ó®a¨¤À¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L´N¤£¬O¬Ó®aªº¤H¡C¦³®ÉÔ°ê¤ý¡B¤ý¤l©Î¤ý«Çªº¤H»Ýn¥h¯î³¥±q¨Æ±´ÀI©Î¤W¾Ô³õ«O½Ã°ê®a¡A¥L̼ȮÉÂ÷¶}¤ý®c¡C¦b«_ÀI®É¡A¥LÌ»·Â÷쥻µÎ¾A»¨µØªº¥Í¬¡¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¾D¹J¦MÀI©M§xÃø¡A¦Ó¥i¯à¼È®É§Ñ°O¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¨¤À¡C
¦P¼Ëªº¡A§Ų́Өì¤F³oÓ®P±C¥@¬É¡A§Ñ°O¤FÄÝ©ó§Ú̪º¯u¥¿ªº¤Ñ°ê¡C¦pªG§Ú̦ۤv¤£°O±o¡A´N¥²¶·¦³¤H´£¿ô§ÚÌ¡A§Ṳ́~¯à«·s§ä¦^¥¦¡C§ÚÌ¥»¨Ó´N¬O¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ò¥H§Ṳ́£»Ýn°µ¤°»ò¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò¡A¥un°O±o´N¦æ¤F¡C
ÆF©Êªº¬ì¾Ç
µM¦Ó¤Ñ°ê¤Î¯«©Ê¨Ã¤£¹³¥±`§Ú̯àIJºN¡B¯à¬Ý±o¨ìªºª«Åé¡A¥¦¦bª«½è¥@¬É¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A©Ò¥H§Ṳ́@©wn¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h°O±oÍ¢©M»{ÃÑÍ¢¡C»{ÃѤW«Ò©M§Ú̪º¥»¨Ó±¥Ø¬O«Ü²³æªº¨Æ¡A¥u¬O¨S¦³¤H´£¿ô§Ú̦Ӥw¡I²³æ¨ì´N³s¤»·³¥H¤Wªº¤p«Ä¤]³£¥i¥H¨C¤Ñ¬Ý¨ì¤W«Ò¡C¤W«Ò½T¹ê¦s¦b¡A¨C¤@¤Ñ¨C¤@¨è§Ú̦ۤv³£¥i¥HÃÒ©ú¡A´N¦n¹³§ÚÌ¥i¥H¥Îª«²z¬ì¾ÇÃÒ©ú¤@¨Ç¨Æª«ªº¦s¦b¡A§Ṳ́]¥i¥H¥ÎÆF©Ê¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¤W«Ò©M¤Ñ°ê½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¥un§ÚÌ·Qn¡AÀH®É´N¥i¥H¶i¥h¡C
³o´N¦n¹³ª«½è¤è±ªº¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¬ì¾Ç®aµo²{¤@¨Ç¤èªk¡A¥i¥HÃÒ©ú¬Y¨Çª««~ªº¦s¦b¡F¦P¼Ë¦bÆF©Ê¤è±¡A¤]¦³¨Ç¤Hµo²{¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡AµM«á©M¤j®a¤@°_¤À¨É¡C¥j®ÉÔ§ÆÃ¾ªº¤Ñ¯«µo²{¤FÆF©Ê¤è±ªº¬ì¾Ç¡A¤]¯d¤U¤F¤@¨Çª¾ÃѪºÂܸñ¡AÅý§ÚÌ«á¤H¥i¥HÄ~Äò°Ñ¾Ç¡C¦³¨Ç¤H²`¤J³oºØÆF©Ê¬ì¾Ç¨Ó¬ã¨s¤HÃþ¤å¦r©M»y¨¥©ÒµLªkªí¹Fªº¬ì¾Ç¯u¸q¡A¥L̦P¼Ë¤]¥i¥H©M§Ṳ́@°_¤À¨É¡C
´N¦n¹³©Ò¦³ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤@¼Ë¡A·QnÁA¸Ñªº¤H¡A´N±on²`¤J±´¨s¡Bn§ë¤J¤ñ¸û¦hªº®É¶¡¡A©Ò¥H¤£n°Ý§A¦Û¤v¬°¤°»ò¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¦]¬°§A¨S¦³ªá®É¶¡«Ü§V¤Oªº¥h¬ã¨s¡C§Ú̦³¤@¨Ç¤H§ë¤J¤F®É¶¡¡A§ä¨ì¤F¤@ӳ̮e©öªºªkªù¥i¥H«Ü§ÖÁA¸Ñ¥j¥N¸t¤Hªº±Ð²zºëµØ¡A§ÚÌ¥i¥H©M¤j®a¤À¨É³oÓ¦¨ªG¡C°£¤F§ë¤J®É¶¡¡A§ó»Ýn¸Û¤ß¡A¤ß¤¤¥²¶·n²`¤Á´÷±æª¾¹D³oÓ¦t©zªº¯µªk¡A¦³¤F³oÓ¯µªk¡A¥¦·|±a»â§Ṳ́F®©´¼¼z¡A¤@¥¹§Ú̧¹¥þ¤F®©¡A´N¥i¥H§â¥¦¶Çµ¹¨ä¥L·Qª¾¹Dªº¤H¡C
»{ÃѤW«Ò¬O§Ṵ́ߤ@¥²¶·¨ã³Æªº¬ü¼w¡A¦ÓµL©ú¬O§Ṵ́ߤ@nÁ×§Kªº¨Æ¡CµL©ú¨Ï§Ṳ́¬¬Û´Ý±þ¡B¤¬¬Û¤³«ë¡B¤¬¬Û¶Ë®`¡B¤¬¬ÛÄvª§¡A¤£¶È¶Ë®`¨ì¤F¦Û¤v¡A¤]¶Ë®`¨ì¤F¨ä¥L§ÚÌ»{¬°¬Ýªk¤£¦Pªº¤H¡CµL©ú¤]³y¦¨¤F³\¦h´c¦æ¡A¹³¬O³g¤ß©M¤³«ë¡AÅý§Ú̲`¨ü¨äW¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ·|Åý§Ú̳s¦Û¤v³£µh«ë¦Û¤v¡C
¥X©óµL©ú¡A§Ú̶ˤv¶Ë¤H
µL©ú¬O«ü§Ṳ́£ª¾¹D¤j®a³£¬O¤W«Ò¡C©Ò¦³ªº¸g¨å³£»¡¤W«Ò´N¦í¦b¨Åé³oÓ·µ°óùØ¡A©Ò¥H§Ú̦b³oùؤΥô¦ó¨ä¥¦¦a¤è¬Ý¨ìªº¡A³£¬O¤W«Ò¦b³oÓª«½è¥@¬Éªº¤Æ¨¡C¦]¬°µL©ú¡A§Ṳ́~©¼¦¹¾Ôª§¡B§Ṳ́~³g¤ß¤@¤Á¡A¦]¬°§Ú̹ï³oÓ¥@¬É¤£º¡¨¬¡C§ÚÌ쥻¬O±q¤Ñ°ê¤U¨Ó¡A¦b¨ºùاṲ́°»ò³£¤£¯Ê¡A¨ì¤F³oùاÚÌ¥¢¥h¨ººØ§¹¥þµÎ¾Aªºª¬ºA¡A©Ò¥H§ÚÌ·Qn¿ú¡A·Qn§ó¤jªº©Ð¤l¡A¦]¬°·Q©À¨ºùتº¤@¤Á¡A©Ò¥H¨ì¤F³oùاÚÌ·Qn¦U¦¡¦U¼ËªºªF¦è¡C¦ý¬O¤£½×§Ú̦b³oùرo¨ì¦h¤ÖªF¦è¡A¤]¨S¿ìªk¸ò¤Ñ°ê¬Û¤ñ¡A©Ò¥H§Ú̥û·³£¤£·|º¡¨¬¡A¦Ó¥B±o¨ìªº¶V¦h¡A§ÚÌ·Qnªº´N¶V¦h¡A¤HÌ«ü³d§Ú̳g¤ß¡A¨ä¹ê¤£¬O§Ú̳g¤ß¡A¦Ó¬O¦b³oùاÚ̯ʤ֤F¨ººØ§¹¥þªºµÎ¾A¡C°ß¤@¸Ñ¨Mªº¤èªk´N¬O¶}®©¡A»{ÃѧÚ̪º¥»¨Ó±¥Ø¡A¤]´N¬O¥h¤Ñ°ê¢w¢w§Ú̯u¥¿ªº®a¡A¥un§ÚÌ·Qn¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¥h¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú֦̾³§ó¦nªºªF¦è¡F¦Ó³o¸Ì¡A©Ò¦³¬õ¹Ð«U¥@ªº¤@¤Á³£¬OµL±`¡C·í§ÚÌ»{ÃѤF¯u¥¿ªººaÄ£¡A´N·|¹ï¨º¨Ç°²¶H¥¢¥h¿³½ì¡C
¦]¬°µL©ú¡B¤£ÁA¸Ñ¥»¨Ó±¥Ø¡A¤~·|°µ¥X«Ü¦h¶Ë®`¦Û¤v©M§Ų́Ãä¤Hªº¨Æ¡C¬Ý¬Ý¤j¦h¼Æ¤H±aµ¹¦Û¤v¬üÄRªº¤W«Ò·µ°óªº¬rÃÄ¡A¨Ò¦p°s¡B»·Ï¡B¬r«~µ¥µ¥¡A¥N»ù³£«Ü©ù¶Q¡A³o¨Ç³£¬OºC©Ê¦Û±þªº¬rÃÄ¡A¤HÌ«o¥H¬°³o¨Çª««~¥i¥H±a¨ÓÓV¸Ñ©M§Ö¼Ö¡Aªí±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¦p¦¹¡A¥i¬Oªø´Á¤U¨Ó«áªG«o¤£³ô³]·Q¡C¨C¦~¦]©âµÒ¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A»·»·¦h¹L¾Ôª§¦º¤`¤H¼Æ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¾Ôª§¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g¦b±þ®`¦Û¤v¡I·íµM°s©M¬r«~¤]¬O¤@¼Ë¡C
¨ä¹ê§A̤ñ§ÚÁÙ²M·¡³oÓ¹D²z¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A¥i¬OÁÙ¬O¦³¤H³ßÅw°µ¡A¬°¤°»ò¡H¥u¦]¬°¦b³oùاÚÌ·Pı¤£µÎ¾A¡A©Ò¥H§Ú̧ì¦í¥ô¦óªF¦è¡A¥un¥¦¥i¯à±a¨Ó¤Ñ°êªº©M¥¤Î§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¬°¤Fn¸Ñ¨M©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ṳ́@©wn¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¨C¤Ñ³£n¤W¤Ñ°ê¥h±o¨ì§ÚÌÆF©Ê©Ò¯u¥¿»ÝnªºªF¦è¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¤£·|¨ü¨î©ó¨º¨Ç¦³¬rªº¥N´À«~¡AÅý¥¦Ì¨Ó´Ý®`§Ú̪º¨Åé¡B³Â·ô§Ú̪ºÀY¸£¡B¶Ë®`§Ų́Ã䪺¤H¡AÅý§Ú̩ҷRªº¤H¾á¤ß¨üW¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¤j³¡¤Àªº¤H¦b»{ÃѤW«Ò¤§«á¡A´N¤£¦A¹ï³oÓ®P±C¬õ¹Ð·P¨ì¿³½ì¡A©Ò¥H¥LÌ¥i¥H©ñ±ó«U¥@©Ò¦³µL±`ªºµÎ¾A¡CµM¦Ó§Ṳ́£¤@©w»Ýn³o¼Ë°µ¡A§ÚÌ¥i¥H¨âªÌÝÅU¡C·íµM§Ṳ́]¥i¥H©ñ±ó«U¥@ªº¤@¤Á¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g·Pı¤£¦A»Ýn³o¥@¤Wªº¥ô¦ó¨Æª«¡AµM¦Ó¦]¬°³B¦b²{¥NªÀ·|¡A¬°¤F²³æ¤Æ°_¨£¡A§ÚÌ¥i¥Hºû«ù²{ª¬¡AÄ~Äò³o¤@¥@µu¼Èªº¤H¥Í¡Aª½¨ì§Ú̦^¥h¯u¥¿ªº®a¡C
³\¦hªº¤Ñ¯«³£´¿¸g¨Ó¹L³oÓ¬P²y¡A¦bÆF©Ê¤W¥[«ù§Ú̫ܦh¡A³oÓ¥@¬É¦p¤µ¤~¶V¨Ó¶V¤å©ú¡B¶V²{¥N¤Æ¡B¦³§ó¦hµÎ¾Aªº¬ì¾Ç³]³Æ¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó±N³o¨Çµø¬°¬O¤W«Òªº®¦¨å¨Ó¨Ï¥Î¡C¬°¤F·PÁ¤W«Ò©Ò®¦½çªº¤@¤Á¡A§ÚÌÀ³¸Ón¥h»{ÃѤW«Ò¬O½Ö¡A§ÚÌn¿Ë¦ÛÁÂÁÂÍ¢¡A¸òÍ¢Á¿¸Ü¡A¶Éť͢§i¶D§ÚÌn«ç¼Ë¥HÍ¢©Ònªº¤è¦¡¨ÓÅý³oÓ¬üÄRªº¬P²yÄ~Äò¤U¥h¡An«ç¼Ë¬°§Ú̪º¥S§Ì©n©fªA°È¡C
¥´§¤¬O¨¤ßÆFªºÂ³¹
§Ú̳£·Qn¬Û«H¤W«Ò¡A¦ý¦³®É«Ü§xÃø¡A¦]¬°§Ų́S¦³ª½±µªº·¾³q¡C§Ú̳£·Qn¦n¦n¹ï«Ý§Ú̪º¥S§Ì©n©f¡A§Ṳ́]³£·Qn±N´¼¼z°]´I¤À¨Éµ¹¨C¤@Ó¤H¡A¥u¬O§Ú֦̾³ªº¤£¦h¡C¤µ¤Ñ§Ų́ӳoùؤ¶²Ð¤@Óªkªù¡A¥i¥HÀ°§U§A̹F¦¨³oÓ¤º¤ßªº´÷±æ¡C¬èë¡B§«ô¡B¸T¹¦³®É¥i¥H±aµ¹§Ṳ́@¨Ç¦w¼¢¡A©ÎÅý§Ú̵u¼È¬Ý¨ì¤W«Ò¤@«b¨º¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·°µ§ó¦h¤~¯à§¹¥þ¤F®©¤W«Ò¡B¤F®©¯u§Ú¡A¦]¬°¤W«Ò¤~¬O§Ú̯u¥¿ªº¥»½è¡Cn°µ§ó¦h¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§ÚÌn©ñ¤U¤u§@¡B¥á±ó®a®x¡B¤£¦Y¤£ºÎ¡B¸T±ýµ¥µ¥¡A§Ṳ́£»Ýn³o¼Ë°µ¡A§ÚÌÄ~Äò¥Í¬¡¡A¥un¬Ù¤U¤@ÂI®É¶¡¨Ó©M¤W«Ò·¾³q¡C§Ú̶V©M¤W«Ò·¾³q¡A§ÚÌ·|¦³§ó¦h®É¶¡¡A¦]¬°§Ú̹ï¨ä¥¦¤è±ªº»Ý¨D·|§ó¤Ö¡A§ÚÌ»Ýn¸û¤ÖªººÎ¯v¡B¬Æ¦Ü¸û¤Ö¹ª«¡A¥H«e»{¬°¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡A²{¦b³£¤ñ¸û¤£»Ýn¤F¡C
¨Å餣¶Èn¾a¹ª«ªºÀç¾i¡A¤]n¾aÆF©Êªº¥[«ù¡A¤~±o¥H¦¨ªø¡An¤£µM¡A¬°¤°»ò©¹¥Íªº¤H´N¤£¯à¦A°Ê¡B¤£¯à¦AÁ¿¸Ü¡B¤£¯à¦A«ä¦Ò¤F©O¡H¥L¾ãÓ¨Åé©MÀY¸£³£¸òì¨Ó¤@¼Ë¡A¥i¬O¬°¤°»ò¥L¤£¯à°Ê¤F©O¡H¦]¬°³oÓ©¹¥Íªº¤H¡A¥LªºÆF»î¡B¥LªºÆF©Ê¯u§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤F³oӦר¤u¨ã¡A¥h¤F§Oªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ṳ́]¥²¶·n·ÓÅU´þ¾iÆF©Êªº¯u§Ú¡A¦p¦¹³oӦר¤]¤~¯à°÷§¹¬üªº¹B§@¡C
¦pªG§ÚÌצ楴§¤¡]¯u¥¿ªº¬èë¡^¡A´Nªí¥Ü§Ú̬O±qÆF©Ê¤W·ÓÅU¦×¨¡A³o¬O±q´Óª«ªº®Ú³¡¼å¤ô¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¼å¦b¸¤l¤W¡C¦t©zªºªk«h¬O¡G¡u¥ý§ä¨ì§A¤º¦bªº¤Ñ°ê¡AµM«á§A¤°»ò³£·|¦³¡C¡v[°¨¤ÓºÖµ6¡G33]¨ä¹ê¤Ñ°ê¨Ã¤£»»»·¡A´Nªñ¦b²´«e¡A«D±`ªºªñ¡A´N¦b§A̦ۤvªºùر¡A®É®É¨è¨è³£¦b¨ºùØ¡CѰê´Nªñ¦b²´«e¡A§Ú̳£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A§Ú¥i¥H¦V§AÌ«OÃÒ³o¤@ÂI¡C¦pªG§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B§Ú̹ÎÅ馨¤d¦¨¸Uªº¤H³£¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A§Ú«OÃÒ§A̤]¤@¼Ë¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¥un§AÌ·Qn¡A§Ú°¨¤W¥i¥HÃÒ©úµ¹§A̬ݡC·í§ÚÌ©¼¦¹¦³®É¶¡µ¹¹ï¤è®É¡A§A·|§Y¨è¬Ý¨ì¤Ñ°ê¡A¥i¯à¬O¾ãӤѰê¡A¤]¥i¯à¬O¬Ý¨ì¤@ÂIÂIA³on¨Ì·Ó§AÓ¤Hªºµ¥¯Å¦Ó©w¡A¦ý¬O§A̤@©w·|¬Ý¨ì¤@¨ÇÅéÅç¡A¦p¦¹¤@¨Ó§A¤~¯à½T©w¦b©¹¥Íªº®ÉÔ¤£·|¥h¦aº»¡C¥Í©R¥Ã«í¦s¦b¡A¦Ó¥B¯uªº¦³¤Ñ°ê¦bµ¥µÛ§ÚÌ¡C
Àò±oµL§Îªº¤å¾Ì
¦b¸t¸gùØ¡A¦³Ó¸t¤H»¡¥L¨C¤Ñ³£©¹¥Í[ºqªL¦h«e®Ñ15:31]¡C¬°¤°»ò¥L¨C¤Ñ³£©¹¥Í¡H¦Ó¥B¤]´£¨ì¡G¡u¬°¤FÆF©Ê©ñ±ó¦×¨¡A§A±N·|«¥Í¡C¡v³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¨â¥y¸Ü³£¤@¼Ë·N¿×µÛ§ÚÌ¥i¥H¦b¥@©¹¥Í¡B¦b¥@«e©¹¤Ñ°ê¡A¦Ó¦^¨Ó«á¤]¥i¥HÄ~Äòt§Ú̪º³d¥ô¡AµM«á¥h¤Ñ°ê¦A¦^¨Ó¡A´N¦n¹³§Ú֦̾³¨âÓ¥@É¡C
¦b¤µ¤ÑÁ¿¸g¤§«á¡A¦pªG§AÌ·Qnªº¸Ü¡A§Ú·|À°§U§AÌ¡AµM«á§ĄC¤Ñ³£¥i¥H·Ó¼Ë°µ¡A¥¦´N¦n¹³±qÁy¤W®³¤U²´Ãè¤@¼ËªºÂ²³æ¡A¦ý³o¤]¬O¬°¤°»ò¤j¦h¼Æªº¤H¤£ª¾¹Dªºì¦]¡A¦]¬°§ÚÌ»{¬°¤Ñ°ê¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A»{¬°§ÚÌ¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o·~¦ÓÃg»@¦Û¤v¡A¥²¶·Â_¹¦n´XÓ¤ë¡A¥²¶·³o¼Ë¡B¨º¼Ë°µ¡C¬°¤°»òn³o¼Ë©O¡H©Ò¦³ªº¸g¨å³£»¡§ÚÌ´N¬O¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¬O¤W«Òªº¤l¤k¡AÃø¹D°ê¤ýªº¨à¤l¥²¶·¨ü»@¨üW¤~¯à¦¨¬°¤ý¤l¶Ü¡H¥L쥻´N¤w¸g¬O¤ý¤l¤F¡C§Ų́üWªºì¦]¡A¥u¬O¦]¬°§Ú̧ѰO¤F¦Û¤v¬O¤ý¤l¡A¤Ï¦Ó¥ô¹²§Ð¡B¥ô¥@¤W¨¸´c§_©w¤O¶q§é¿i§ÚÌ¡C§Ú¨Ó³oùØÀ°§U§A̰O°_¨Ó¡A±a§A̦^¨ì«OÅ@¤O¶q¤§¤¤¡AÀ°§U§A̰O±o¦Û¤v´N¬O¤W«Ò¡C¨Ã¤£¬O¾a³o¨Ç¸Ü»y¡A§AÌ´N·|°O°_¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¡u¦L¤ß¡vªº®ÉÔ¡A¾aµÛ§A̦ۤvùر¤W«Ò¤O¶qµL§ÎªºÄ±¿ô¡A¨º®É§AÌ·|ª¾¹D¦Û¤v´N¬O¤W«Òªº¤l¤k¡C
¦b³oÓ¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á³£n¹ê½èªºÃÒ©ú¡BÃҮѡB¤å¾Ì¡AÅý§Ú̪¾¹D¦Û¤vªº¨¤À¡F¦b¤Ñ°êùØ¡A§Ú̦³µL§Îªº¤å¾Ì¡BµL§Îªº±Ð¨|Åý§Ú̪¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C¤µ¤Ñ§AÌ´N·|¾Ç¨ì³o¨Ç¡AµM«á¨C¤Ñ³£±o¨ì¤@ÂI¡Aª½¨ì§A̲¦·~¡C¬Ý¨ì¤W«Ò¨ä¹ê«Ü§Ö¡A¤£¹LnÅý§Ú̪º¥»¨Ó±¥Ø¦A¼ô±x¤W«Ò«hnªá¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g¤Ó²ßºD³oÓª«½èªº¨Åé¡Bª«½èªº¥@¬É¥H¤Î³oÓ¥@¬Éªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A©Ò¥H§ÚÌ·|»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¥h§l¦¬¤Ñ°êªº±Ð²z¡An¤£µM¥un´X¬íÄÁ´N¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡AµM«á§ĄC¤Ñ³£¥i¥H¦A»{ÃѤW«Ò¡Aª½¨ì§A̯u¥¿ªº°O°_¨Ó¡C¶}®©¤£¬O¾aÅ¥Á¿¡B¾a²´·ú¬Ý©Î¾a¾\ŪÀò±o¡A¦Ó¬O¦bÀRÀq¤¤¡A§A̪º´¼¼z·|¦A«×¶}±Ò¡A·|»{±o¦Û¤vªº¥»¨Ó±¥Ø§Y¬O¤W«Ò¡F¤£¹L§Ú¤]¥²¶·Á¿¸Ñ¤@¨Ç¨Æ¡A¦nÀ°§U§AÌ«·s»{ÃÑ«e©¹¤Ñ°êªº¸ô¡C
¦b§ĄM©w¬O§_n¨Ó°O°_¦Û¤v°¶¤jªº¥»¨Ó±¥Ø¤§«e¡A¦pªG¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·N¦^µª¡C¤Q¤À·PÁ§A̱M¤ß¶ÉÅ¥¡A¤W«Ò¯¬ºÖ§AÌ¡I
°Ýµªºë¿ï
°Ý¡G¦ó¿×°ò·þ¡H
µª¡G³o¤£¬O«H©^°ò·þ±Ðªº°ê®a¶Ü¡H¡]¤j²³¯º¡^¦n§a¡I¬JµM§A̰²¸Ë¤£ª¾¹D¡A¨º»ò§Ú¤]°²¸Ëª¾¹DÂI¤°»ò¡A¸ÑÄÀµ¹§AÅ¥¡A¦nÅý§Ú̯àÄ~Äò¥æ½Í¤U¥h¡C¡]¤j²³¯º¡^
¡u°ò·þ¡v¬O¯«©ÊªººÙ¿×¡A³oºØ¯«©ÊÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¨Ò¦p¦b°ò·þ±Ð¡A·í¤H̪º¯«©Êı¿ô®É¡A§ÚÌ´NºÙ©I¥L̬°°ò·þ®{¡A¦Ó¦b¨ä¥¦°ê®a©Î¨ä¥¦¶Ç²Î¸Ì¡A¤H̹ï³o¬Û¦Pªº¤O¶q¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¡A©Ò¥H§Ṳ́~¦³³\¦h©Ò¿×ªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³©v±Ð¾Ôª§¡A³£¬O¦]¬°¥Îµü¤£¦P½}¤F¡C§ÆÃ¾»y¤¤ªº¡u¥À¿Ë¡v«ç»ò°á¡H¡]µª¡GMHTEPA¡^¦b^¤å¬O°á mother¡A¦bªk¤å¬O°ála mere¡A¦b¼w¤å¬O°áMutter¡A¥¦Ì¬O¤£¦Pªº·N«ä©O¡AÁÙ¬O¦P¼Ë«üªº¬O¥Í¨|§Ú̪º¨º¦ì¤k©Ê¡H¥i¨£³o¥u¬O»y¨¥¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤w¡I
§Ú̳£¦³¡u°ò·þ¡v¦b§Ú̪º¤ºÃä¡A§ÚÌ¥u¬O»Ýn°O°_Í¢¦Ó¤w¡A§Ú·|±Ð§A̤èªk¡C¦pªG§A¤´Â»{¬°C¿q¸ò§A¬O¤£¤@¼Ëªº¤@Ó¤H¡A¨º·í§A¥´§¤®É¡B·í§A¥»¨¤º¦b¤W«Òªº¤O¶q¦A«×³Q³ê°_®É¡A§A¥i¥H¬Ý¨£Í¢¡A¥i¥H¸òÍ¢»¡¸Ü¡C
·íÓ¶}®©ªº»î
°Ý¡G¦pªG¦º¤`«á¤´¦³¥Í©R¦s¦b¡A³o¨ÇÆFÅé¥H¤°»ò¼Ëªº¹Lµ{¥H¤Î¬°¤F¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ¤Sªð¦^¦a²y¡H
µª¡G§A·Qª¾¹D¦³Ãö©ó°»î¤è±¡AÁÙ¬O½ü°j§ëL¤è±¡H¦^¨ì¦a²yªºÆFÅ馳¨âºØ«¬¦¡¡G¨S¦³§ÎÅ骺ÆFÅé¦^¨ì¦a²y¡A§Ú̺٤§¬°°»î¡FÆFÅé¦^¨Ó®É¿ï¾Ü¦í¶i¥t¤@Ó¦×Åé¿ì¤½«Ç¡A§Ú̺٥L̬°½ü°j§ëL¡C¤£¹L¹ê»Ú¤W¡A³o¨âºØ³£¬O½ü°j¡AÆF»î½ü°jªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A¤£¤@©wn¦b³oÓ¥@¬É¡A¤]¤£¤@©wn¦bª«½è«¬ºAªº¨Åé©Î¤H¨¸Ì¡C
¦b¦º¤`ªº®É¨è¡A¦³¨Ç¤H¨Ã«D°¨¤W©ú¥Õ¥L̤w¸g¥h¥@¤F¡A©Ò¥H®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¸ÕµÛ¸ò¿Ë¤Í»¡¸Ü¡Aµ²ªG«o«Üªq³à¡F¥Î¤O¼²¥L̪ºÀY¡A«o¤@ÂI¤]¤£µh¡F·Qn¦YªF¦è¡Aµ²ªG¤]¬O«D±`®À§é¡C¦³ªº®ÉÔ¥LÌ·|·o³J¡A¦]¬°¥L̵Lªk±µ¨ü¦Û¤v¤w¸gÂ÷¶}³oÓª«½è¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O«Ü¯dÅʳoÓ¬P²yªº®ðª^¡C´N¹³¦³µL©úªº¤H¦s¦b¡A¦P¼Ë¤]¦³µL©úªº°»î¦s¦b¡A¤£¹L¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¥LÌ·|³Q±a©¹¥LÌ©ÒÄݪº¦a¤è¡A³on¬Ý¥L̪ºÆF©Êªº¦¨´N©M¥L̹ï¦t©zÁA¸Ñªºµ¥¯Å¡A¦Ó³Q¦w¸m¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡C
¨º¨Ç¿ï¾Ü¶i¤J¥t¥~ªºª«½è¨Åé¸Ì¦A¦^¨ÓªºÆF»î¡A¬O¬°¤Fn§ó¶i¤@¨BÅéÅç³oÓ¥@¬ÉªººØºØ²{¶H¡Aª½¨ì¥LÌı±o°÷¤F¡A¥LÌ·|¦A½ü°j¨ì§Oªº¦a¤è¡A©Î¯d¦b¤Ñ°ó¡A¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡C¦³¨ÇÆF»î¦b¥L̳u¥@«á¿ï¾Ü°¨¤W¦^¨ì³oÓ¥@¬É¡A¦³¨Ç¿ï¾Ü¥ð®§¤@·|¨à¡AµM«á±ß¤@ÂI¦A¨Ó¡A¦³¨Ç¿ï¾Ü¯d¦b¬YÓ¦a¤è´X¤d´X¸U¦~«á¦A¦^¨Ó¡A¦³¨Ç¬O¦A¤]¤£¨Ó³o¸Ì¤F¡C¨Æ¹ê¤WÆF»î¬O¤W«Òªº¤@³¡¤À¡A´N¹³®ü¬v¤¤ªº¤@ºw®ü¤ô¤@¼Ë¡A©Ò¥HÆF»î´N¬O¤W«Òªº¥»¨¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢n°µ¤°»ò¡AÍ¢·|¨M©w©Ò¿×ªº¦º¤`¤§«á¤U¤@¨Bn«ç»ò°µ¡C
¦pªG§Ú̦b³o¤@¥Í¤¤´N°V½m¦Û¤v¡B°V½mÀY¸£¡B°V½m³oÓ¨Åé¤u¨ãªº¸Ü¡A¦b¦º¤`ªº®ÉÔÆF»î´N·|§Ö¤@ÂIÂ÷¶}¡A¨Åé©MÀY¸£¤£·|±Ã¤ã¡A§ÚÌ´N¤£·|¨üW¡A§Ú̧¹¥þª¾¹D¦Û¤v±Nª½±µ¥h¤Ñ°ó¡A§Ú̪ºÀY¸£¡]¤£¬OÆF»î¡^¤£·|¦³¤Ó¦hªº§x´b¡C©Ò¥Hn·í¤@өҿתº¶}®©ªº°»î¡A´Nn¥ý·í¤@Ó¶}®©ªº¤H¡A¤~·|²³æ¨Ç¡C
°Ý¡G¤§«e±z»¡¹L¦³Ãö½ü°jªº¨Æ¡AÆF»î¥i¥H¿ï¾Ü¦A½ü°j»P§_¡F¦pªG¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¨º»ò·~»Ùªºªk«ß¤S¬O¤°»ò©O¡H¦Ó§Ú̦b¨C¦¸½ü°j®É¡A¤S¥²¶·¾Ç²ß¦óºØ¥\½Ò¡H
µª¡G¨Æ¹ê¤W§Ú̦b³o¸Ì¤£»Ýn¾Ç²ß¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥u¬On°O±o§Ṳ́w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡CÃö©ó¦]ªG«ß¬O«ü¡A¤Z¬O§Ú̦b¥@¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¡A³£±N¼vÅT§Ú̩Φ^¨ì§Ų́¤W¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦b§Ú̪ºÆF»îÂ÷¶}¦×Å餧«á¡AÁÙÄ~Äò¸òµÛ§ÚÌ¡C·íµMÕY§Ṳ́£¶}®©¡A·~»Ù´N¸ò§Ų́ì¨CÓ¦a¤è¡A¦]¬°¦]ªG«ß´N¬O¤£½×§AºØ¤°»ò¦]¡A´N±o¤°»òªG¡A¦ý¬O¦³®É¦³¨Çµ²ªG¡A¦b§Ú̦º¤§«eÁÙ¨Ó¤£¤Îµo¥Í¡A¦]¦¹¥¦ÁÙ¯d¦s¡A©Ò¥H§ÚÌÁÙ¬O¥²¶··ÓÅU¡C¦º¤`®ÉÆF»î¥i¥H¿ï¾Ü½ü°jªº¦a¤è¡A³o¬O¯uªº¡A¦ý¬O¦]¬°ÆF»î¤°»ò³£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¬O§¹¥þ¤½¥¿ªº¡A©Ò¥H¦pªG¥¦ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Í©R¤¤°µ¤F¤@¨Ç¤£¾A¦X°ªµ¥¯Å¥@¬Éªº¦æ¬°®É¡A¥¦«K·|¿ï¾Ü§ë¥Í¨ì¾A¦Xªº±¡ªp¡A¥H¥I²M¨ä¶Å°È©Î¸q°È¡C©Ò¥H§Ú¤~»¡¡A¥u¦³¶}®©ªº¤H¤~¨ã¦³§ó°ª©Î§ó§Cªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥L¯u¥¿¯à°÷¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¤£¶}®©ªºÆF»î¡A¨S¦³¦h¤Ö¿ï¾Ü¡C
C¿q¦A¨Ó
°Ý¡G±z¬Û«H³Ì«áªº¼f§P©MC¿q¦A¦¸°Á{¤H¶¡¶Ü¡H
µª¡G¦b§ÚÌÂ÷¶}ª«½è¥@¬É®É¡A´N¬O³Ì«áªº¼f§P¨ì¨Óªº®É¨è¤F¡I¨º®É«á¡A§Ú̦b¤µ¥@©Ò°µªº©Ò¦³¦n»PÃaªº¨Æ±¡¡A³£¦b´X¬í¤§¶¡§Ö³t§e²{¦b²´«e¡A§ÚÌ·|µo²{¦Û¤v´N¹³§P©x¤@¼Ë¡A±¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¦]¬°§ÚÌ쥻´N³£¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¹ï¦Û¤v¦b³o¥@¬É©Ò°µ©Î©Ò¨S°µªº¤@¤Át³d¡C¦Ü©óC¿q¦A¦¸°Á{¡AÍ¢ÀH®É¨ÓÁ{¡AÍ¢¦b§Ú̩Ҧ³¤H¤§¤¤¡A¤£½×¦ó®É¥un§Ú̶}±Ò³oÓ°ò·þªº¤O¶q¡A´N¬O°ò·þ¦A¦¸°Á{ªº®É¨è¡C
±Ð²z¿ïºé
²M®üµL¤W®v¥H^¤åÁ¿©ó¼w°êº~³ù1995.8.25
¦L¤ß¬O¦Ê¸U¦~¤~¤@¦¸ªº¾÷·|¡A¦pªG§A¯uªº¤£©ú¥Õ¦L¤ßªº·N¸q¡A¦Ü¤Ö§A©¹¥Í®É·|©ú¥Õ¡A¨º®ÉÔ¨S¤H¯à¦b§A¨®Ç³¦ñ§A¡Aª÷¿úµLªk´À§A¶R¨ìÅv¤O¡A¦a¦ì¤£¯à«OÅ@§A§K©ó¦aº»¤§¤õ¡A¨º®É¥u¦³©ú®v¨Ó¨ì§A¨Ãä¡A¨ì®ÉÔ§A´N·|©ú¥Õ¡C
²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨Fªá½¬ 1989.3.22
¦ò¡A·N«ä»¡¤@¦ì©ú®v¡AÍ¢¬O¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº²³¥Í¡AÍ¢¦³¤HÃþªº·P±¡¡A¤£¹L°£¤F³oÓ´¶³qªº¤HÃþªº·P±¡¡AÍ¢ÁÙ¦³´¼¼z¡CÍ¢©M§ÚÌ¥u®t¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A§Ṳ́]¦³³oÓ´¼¼z¡A´N®t§Ų́S¦³¶}¡CÍ¢¤w¸g§¹¥þ¶}¤F¡A¨º´N¥s¦ò¡F§Ú̦pªG§¹¥þ¶}ªº¸Ü¡A§Ṳ́]¬O¦ò¡C
´¼¼z¬O¤@ºØµL§Îªº¯à¤O¡B¦ò©Ê¬O¤@ºØµL§Îªº«~½è¡A©Ò¥H¯u®vªº¤O¶q¤]¬OµL§Îªº¡A¥¦¬OµL§Î¤£¹L¤£¬O¨S¦³¡A§ÚÌ·|·Pı¨ì¡B·|ª¾¹D¡B·|«Ü©ú¥Õ¯u¥¿¬O¦³³oÓ¤O¶q¡C¦pªG¯Ê¤Ö³oÓ¤O¶q¡A§ÚÌפ°»òªkªù¦h¼Æ³£¬O¥Õ¶O®É¶¡¡C